Что вы видите, вазу или два профиля?
Все зависит от того, на чем концентрировать свое внимание, а внимание изменчиво, капризно. Столкновение образов - наглядная иллюстрация к природе конфликтов (один видит вазу, другой - только профили). Но "переключаются" не только зрительные образы, но и точки зрения, позиции, взгляды, теории. Только теория - несравненно более сложный образ и потому переключаться становится значительно трудней. Задача этого проекта - в изучении проблемы интеллектуального переключения. Возможно ли оно? Возможно, но требует особых усилий, направленных на постижение языка "враждебной" теории.   
Рассмотрим пример конфликта двух теорий в физиологии клетки.

Внимание! Книга Гильберта Линга
"Физическая теория живой клетки. Незамеченная революция"
переведена на русский язык и вышла в свет 19 ноября 2008 г.
 
Сведения об оригинале книги Гильберта Линга (Ling's book of 2001),
переведенной на русский язык (2008 г.).
Книга о фазовой теории Джеральда Поллака
 

Ling's books

Ling G. A Physical Theory of the Living State: The Association-Induction Hypothesis. Blaisdell: New York, 1962.
Ling G.N. In search of the physical basis of life. Plenum Press: New York, London, 1984.
Ling G.N. A Revolution in the Physiology of the Living Cell. Krieger Publ Co: Malabar FL,1992.
Ling G.N. Life at the Cell and Below-Cell Level. The Hidden History of a Fundamental Revolution in Biology. Pacific Press: New York, 2001.
Main principles of Ling's physical theory of the living cell

Gilbert Ling

Gerald H. Pollack. Cells, Gels and the Engines of Life. A New, Unifying Approach to Cell Function. Ebner & Sons: Seattle, WA, 2001.

Основоположники
мембранной теории

Основоположники
фазовой теории

Мориц Траубе
(Moritz Traube, 1826-1894). Открыл свойство полупроницаемости искусственной мембраны.

ПУБЛИКАЦИИ
(принимаются для публикации работы по теме проекта)

1. Теории и факты. Теориям противоречат или с ними согласуются не факты, а их интерпретация. Опубликовано 2 августа 2000 г.

2. Революция в физиологии клетки? Рассказ о необычных представлениях американского ученого Гильберта Линга. Опубликовано 3 августа 2000 г.

3. Аргументы рецензентов журнала "Цитология" против современной фазовой теории и их обсуждение. Рецензенты успешно опровергли не фазовую теорию, а свое представление о ней. Опубликовано 5 августа 2000 г.

Б.Мур (B. Moore) в работе, опубликованной в 1906 году впервые подверг критике мембранную теорию клеточной проницаемости.

Вильгельм Пфеффер (Wilhelm Pfeffer, 1845-1920). С помощью искусственной полупроницаемой мембраны измерил осмотическое давление растворов сахарозы.

5. Искусство познания. Уроки коперниканской революции. Опубликовано 24 августа 2000 г. 

6. Публичные дискуссии. Правила очевидные, но почему-то трудновыполнимые. Опубликовано 28 октября 2000 г. 

7. Вышла из печати новая книга Гильберта Линга "Life at the Cell and Below-Cell level. The Hidden History of a Fundamental Revolution in Biology". Опубликовано 19 сентября 2001 г. 

8. Новая книга о фазовой теории: Gerald H. Pollack. "Cells, Gel and the Engines of Life. A New, Unifying Approach to Cell Function". Опубликовано 17 ноября 2001 г. 

9. Логика эксперимента. Любой опыт является диалогом.
Опубликовано 8 июня 2002 г. 
 

Мартин Фишер
(Martin H. Fischer,
1879-1962).
Мартин Фишер и В. Сур (W. J. Suer) в серии работ, опубликованных в 1935, 1938, 1939 годах, отвергали мембранную теорию, в особенности представление о липидной мембране.

Чарльз Овертон (Charles E. Overton), троюродный брат Чарльза Дарвина, в 1899 году постулировал липидную природу клеточной мембраны.

11. Условия, необходимые для развития творческой личности. Преступление перед наукой - представлять ее как нечто завершенное.
Опубликовано 24 августа 2003 г. 

12. Protoreaction of Protoplasm. Basic properties of the living cell. Опубликовано 5 апреля 2005 г. 

13. "Fathers" and "sons" of theories in cell physiology: the membrane theory. Membrane theory and the decline of scientific method. Опубликовано 4 июля 2005 г.
Версия этой статьи на русском: "Отцы и дети в физиологии клетки", "Химия и жизнь" № 4, 2006 г.

В.Лепешкин
(W. W. Lepeschkin) в серии работ, опубликованных в 1928-1936 годах, показал, что любая часть цитоплазмы, будучи изолированной, обладает свойством полупроницаемости.

Юлиус Бернштейн (Julius Bertstein, 1839-1917) опубликовал в 1902 году мембранную теорию клеточных элнктрических потенциалов.

НОВЫЙ ПРОЕКТ

Новейшая история изучения клетки. Гипотезы, теории и концепции, рождающиеся на наших глазах. Внеси свой вклад в осознание того, чего существенного достигла наука за последние 30 лет.  Опубликовано 17 февраля 2002 г.
Классики истории учения о клетке

Дмитрий Николаевич Насонов (1895-1957). Автор теории клеточной проницаемости и биопотенциалов, основанной на представлении о цитоплазме, как фазе, несмешивающейся с водой.

ИЗ АРХИВА

1. Отставание цитологии от современного уровня ее развития и пути его преодоления. Письмо Д.Н. Насонова директивным органам. 1951 г. Опубликовано 5 августа 2000 г.

2. Об одной ненаучной концепции. Чем уже кругозор, тем жестче методологическое принуждение. О репрессиях. Опубликовано 6 августа 2000 г.

3. Прекратить преподавание фальсифицированной науки. Письмо Д.Н. Насонова Н.С. Хрущеву. 1954 г. Опубликовано 21 августа 2000 г.

4. Политические доносы на В. Я. Александрова. Выдержка из книги "Владимир Яковлевич Александров. Биолог, мыслитель, боец" (Санкт-Петербург, 2001). Опубликовано 18 октября 2001 г. 

Гильберт Линг
(Gilbert N.Ling, 1919). Автор современной фазовой теории клетки. Живой классик "фазового" мировоззрения.

Афанасий Семенович Трошин (1912-1985). Ученик Д.Н.Насонова, бывший директор Института цитологии Российской академии наук.

Людвиг Эдельманн (Ludwig Edelmann). Впервые в истории противостояния мембранной и фазовой теорий продемонстрировал (в 1980 году) способность изолированного белкового препарата связывать преимущественно калий в присутствии натрия

Дружественные сайты:
Профессиональные переводы медико-биологических текстов

Научно-популярные фильмы

Проект Владимира Матвеева ©2000
Vladimir Matveev's  Project ©2000